The beginning of the Ediacaran Period (∼635 Ma) is marked by conspicuous dolostone units that cap Marinoan glacial deposits worldwide. The extent and sedimentary characteristics of the cap dolostones indicate that anomalous carbonate over-saturation coincided with deglacial sea-level rise and ocean warming. However, the geochemical variability within cap dolostones, both between continents, across single continental margins, and within individual stratigraphic sections has been difficult to reconcile with depositional models. Using a compilation of new calcium and magnesium isotope measurements in Marinoan cap dolostone successions worldwide, we show that the geochemical variability can be explained by early diagenetic dolomitization of aragonite along a spectrum of fluid- and sediment-buffered conditions. Dolostones from the outer platform formed under fluid-buffered conditions, whereas dolostones on the inner platform and foreslope environment formed under sediment-buffered conditions. This spatial pattern of dolomitizing conditions is consistent with buoyant recirculation of glacial seawater within carbonate platforms driven by the deglacial sea-level rise and development of a meltwater surface ocean. Using a numerical diagenetic model to evaluate the geochemical differences between sediment- and fluid-buffered cap dolostone units, we constrain the chemical and isotopic composition of both the dolomitizing fluid (glacial seawater [δ¹³C ∼ 0–2‰]), the meltwater lens (δ¹³C ∼−11‰), and the primary aragonite sediment (δ¹³C ∼−6 to −3‰). These model end-members do not imply that primary geochemical variability did not exist but demonstrates that it is not necessary to change the chemistry of seawater to explain the global stratigraphic variability in the geochemistry of basal Ediacaran cap dolostones. Our results provide a novel framework for understanding the geochemical variability of cap dolostone units, including large excursions in carbon isotopes, and how this variability is the product of local diagenetic processes expressed globally in continental margin environments following the last Snowball Earth.